Конвертер тексту в PDF для нотаток, Markdown і коду

Чому простий текстовий файл заслуговує на справжню сторінку

Файл .txt — найпортативніша річ на комп'ютері й водночас найменш презентабельна. Надрукуйте його з простого редактора — і отримаєте вузькі поля, жодних номерів сторінок і шрифт, вибраний випадково. Надішліть його з Mac користувачеві Windows — і літери з діакритиками можуть перетворитися на дивні символи. PDF вирішує все це: фіксовані сторінки, обраний шрифт і однаковий вигляд у будь-якому переглядачі.

Типові причини: здати README чи нотатки з наради як вкладення, заархівувати серверні журнали для аудиту, роздрукувати файл конфігурації для перевірки або перетворити експорт CSV на щось таке, що керівник справді прочитає.

Як конвертер тексту в PDF читає те, що ви йому даєте

Спочатку конвертер визначає, який саме текст перед ним, — за розширенням файлу, а потім за самим змістом — і підбирає відповідний макет:

• Звичайна проза набирається чистим шрифтом без зарубок із комфортним міжрядковим інтервалом і переноситься по полю, як у звичайному документі.
• Markdown відтворюється, а не друкується «як є». Заголовки з ґратками стають справжніми заголовками з тонкою лінією під двома верхніми рівнями, маркіровані й нумеровані списки отримують правильні маркери та відступи, цитати — сіру смугу зліва, блоки коду в потрійних лапках лягають на світло-сіру панель, а таблиці з вертикальними рисками перетворюються на намальовані таблиці. Жирний текст лишається жирним. Текст посилань зберігається, але сама адреса відкидається, і натиснути на них не можна.
• Дані CSV і TSV перетворюються на розлініяну таблицю. Роздільник (кома, крапка з комою, табуляція або вертикальна риска) визначається автоматично, комірки в лапках із комами всередині враховуються, перший рядок друкується жирним і повторюється вгорі кожної сторінки, рядки через один легко затінені, а стовпці з числами вирівнюються праворуч.
• Вихідний код і JSON переходять на моноширинний шрифт із номерами рядків на бічному полі. Мініфікований JSON отримує відступи, щоб можна було простежити його структуру.
• Журнали та ASCII-графіка (файли .log або текст, у якому стовпці вирівняні пробілами чи символами псевдографіки) зберігають шрифт фіксованої ширини, щоб усе лишалося рівним. Керівні коди кольорів із виводу термінала видаляються, а не з'являються як сміття.

Якщо здогадка хибна, у розширених налаштуваннях можна примусово вибрати макет: простий текст, код, відформатований Markdown або таблицю.

Кожне налаштування у вікні параметрів

1. Шрифт: «Auto» (автоматично), «Sans» (без зарубок), «Serif» (із зарубками, книжковий) або «Mono» (моноширинний). «Auto» використовує моноширинний шрифт для коду, журналів і вирівняного тексту, а шрифт без зарубок — для всього іншого.
2. Розмір сторінки: A4, US Letter, US Legal, A5 або A3. Перша пропозиція залежить від мови вашого браузера, тож відвідувачі зі США починають із Letter.
3. Орієнтація: «Auto», «Portrait» (книжкова) або «Landscape» (альбомна). У режимі «Auto» таблиця CSV чи TSV, занадто широка для вертикальної сторінки, сама повертається набік.
4. Поля: «Narrow» (вузькі, 12,7 мм), «Normal» (звичайні, 20 мм) або «Wide» (широкі, 30 мм).
5. Розмір шрифту від 8 до 24 пт і міжрядковий інтервал 1,0, 1,15, 1,5 або 2,0.
6. Заголовок: без заголовка, великий заголовок на першій сторінці або маленький колонтитул угорі кожної сторінки. Для одного файлу цей заголовок можна редагувати, і він також стає назвою завантаженого файлу.
7. Номери рядків для простого тексту й коду та номери сторінок у форматі «Page 1 of N» (сторінка 1 з N) унизу по центру або внизу праворуч.
8. Розширені: кодування тексту, ширина табуляції 2, 4 або 8 пробілів, чи є перший рядок таблиці заголовком, і форматування JSON із відступами.

Ваш вибір макета запам'ятовується в цьому браузері, тож наступний документ відкриється з тим самим папером і шрифтом.

Вставлення тексту замість завантаження файлу

Чимало тексту, який люди хочуть отримати як PDF, узагалі не лежить у файлі. Він у чернетці листа, у вікні чату або в кількох комірках електронної таблиці. Натисніть кнопку вставлення або просто натисніть Ctrl+V (Cmd+V на Mac) будь-де на сторінці — і відкриється велике текстове поле з живим підрахунком символів, слів і рядків. Там же можна дати PDF назву, перш ніж продовжити. Комірки, скопійовані з електронної таблиці, приходять розділеними табуляцією, і інструмент розпізнає їх як таблицю. Після завантаження кнопка «Edit text» (редагувати текст) повертає вас у поле, де ваші слова все ще на місці.

Кілька файлів: окремі PDF або один зшитий документ

Додайте кілька нотаток одразу, до 20 за раз, і перетягніть картки в потрібному порядку. У вікні параметрів ви побачите список файлів із макетом, визначеним для кожного, а випадний список дозволяє переглянути будь-який із них. За замовчуванням кожен текстовий файл стає окремим PDF, названим так само, як оригінал, а всю партію можна зберегти одним ZIP. Увімкніть Combine into one PDF (об'єднати в один PDF) — і файли зшиваються у показаному порядку, кожен починається з нової сторінки, у документі з назвою combined-text.pdf. Нумерація сторінок тоді йде наскрізно через увесь документ.

Діакритики, алфавіти й нестандартні символи

Файли, збережені в UTF-8 або UTF-16, читаються правильно, як і старіші західні текстові файли в класичному кодуванні Windows-1252. Якщо літери в попередньому перегляді все одно виглядають неправильно, виберіть кодування вручну: Windows-1250 для центральноєвропейських мов, Windows-1251 або KOI8-R для російської, ISO-8859-2 чи ISO-8859-15 серед інших. Коли текст містить символи поза базовою латиницею, вбудовується Unicode-шрифт, що охоплює латиницю з усіма діакритиками, грецьку абетку й кирилицю. Китайських, японських, арабських символів або емодзі в цьому шрифті немає. Попередній перегляд попередить вас, скаже, скільки видів символів це стосується, і покаже кілька прикладів того, що надрукувалося б порожніми квадратиками.

У будь-якому разі результат містить справжній текст. Його можна шукати, виділити абзац і скопіювати назад.

Поради та швидкі рішення

• Дуже довгий журнал. Виберіть одинарний інтервал і «Mono» 9 пт, щоб умістити набагато більше рядків на сторінку. Для тексту довшого за приблизно 400 000 символів попередній перегляд показує приблизну кількість сторінок, щоб працювати швидко.
• Таблиця виходить за межі сторінки. Залиште орієнтацію «Auto» або виберіть «Landscape», скористайтеся полями «Narrow» або зменшіть розмір шрифту. Надзвичайно широкі таблиці стискаються автоматично.
• Потрібен розрив сторінки в певному місці? У макетах простого тексту й коду символ переведення сторінки (form feed) починає нову сторінку.
• «This file is already a PDF» (цей файл уже є PDF) або повідомлення про Word, Excel, RTF чи зображення означає, що файл не є простим текстом. Для цих форматів є власні конвертери у вкладках угорі. Якщо поле завантаження не приймає файл .csv, .json, .log або файл із кодом, відкрийте його, скопіюйте все і вставте: макет визначається за змістом.
• На телефоні усе працює так само, але величезні файли потребують пам'яті, тож розділіть їх, якщо браузер скаржиться.

Ваш текст залишається на вашому пристрої

Сторінка завантажує у ваш браузер невеликий PDF-рушій і будує документ прямо там, на вашому власному процесорі. Ніщо з того, що ви вставляєте чи перетягуєте, не передається, немає ні облікового запису, ні водяного знака, а закриття вкладки стирає все.